Forum Stats Test Link Test Link Test Link Test Link
Gülce Akademi » Dünyanın Diğer Şiirleri:Hexaduad
Başlık: Dünyanın Diğer Şiirleri:Hexaduad
Yazar: admin
Tarih: 2016-12-09 04:13
Yorumlar: (0)
Rated 3/5 (60%) (1 Vote)

REKLAMLAR

DÜNYANIN DİĞER ŞİİRLERİ :

Hexaduad


Hexaduad  İÇİN İLGİLİ LİNK : http://popularpoetryforms.blogspot.com.tr/2013/03/hexaduad.html
 
 

Eski bir İngiliz şiirsel formu şunlardan oluşur: 
2, 2, 6, 6, 8, 8, 4, 6, 6, 4, 4 hece çizgi uzunluğu 
- toplam 12 satır. 

Şarkı Planı: aabbccddeeff 


Tersine Hexaduad 

2, 6, 8, 4, 6, 4, 4, 6, 4, 8, 6, 2 ile eski İngilizce şiirsel bir form 
Hece çizgi uzunlukları - yine toplam 12 satır. 
İlk iki satır, son iki satır için tekrarlanır. 

Uyarı Şeması: A1A2bbccddeeA2A1, burada A1 ve A2 refrain çizgileri 

Örnek Şiir 
 
Undone   ( Inverted Hexaduad)
 
Undone
Without you I'll be one
awaiting a new birth of mirth
and play that's worth
unpack-aging the games
with other names
and fresh pretends
which serve my lusty ends.
You inspire me,
even though I cannot help thee.
Without you I'll be one
Undone.
 
(c) Lawrencealot - August 25, 2012
 
ÇEVİRİSİ
 
Geri Verme (Ters Inte Hexaduad)
 
Yapılmamış
Sensiz ben bir olacağım
Yeni bir doğum bekliyor
Ve oyna buna değer
Oyunları açma-yıpranma
Diğer isimlerle
Ve taze taklitler
Bu benim sevimli biter hizmet.
Bana ilham veriyorsun
Sana yardım edemememe rağmen.
Sensiz ben bir olacağım
Yapılmamış.
 
(C) Lawrencealot - 25 Ağustos 2012
Henüz yorum yapılmamıştır.