Forum Stats Test Link Test Link Test Link Test Link
Gülce Akademi » Dünyanın Diğer Şiirleri:First and Last
Başlık: Dünyanın Diğer Şiirleri:First and Last
Yazar: admin
Tarih: 2016-12-19 02:49
Yorumlar: (0)
Rated 2.67/5 (53.33%) (6 Votes)

REKLAMLAR

DÜNYANIN DİĞER ŞİİRLERİ:

First and Last

First and Last için Link = http://popularpoetryforms.blogspot.com.tr/2013/03/first-and-last.html

Bu şiir türü,  by Rebel_Coyote tarafından önerilmiştir. Stanza türü bir şiirdir.

*15 mısradan ve 3 kupleden meydana gelir.
*İlk ve son satır aynı olduğu için  First and Last adı verilmiştir.
 
Her kuple (Stanza) kafiye yapısı şöyledir :

*Stanza 1:Aaabb
*Stanza 2:cccbb
*Stanza 3:dddaA



ÖRNEK ŞİİR : 

Summer Seduction

The breeze is shaking the trees' skirts.
at boys' not wearing any shirts.
That's just one way that nature flirts.
Leaves lightly whistle at the boys
out playing with their kites and toys.

The cool grass beckons to their feet.
Take off your shoes enjoy a treat;
get off the steaming asphalt street. 
Run through the hose now, while it squirts.
Boys cool off once-- then heat reverts.

The brook tells boys to wade for fish
regardless what their moms may wish
for nature's a seductive dish
with wants and wiles that soon perverts.
The breeze is shaking the trees' skirts.

 

GOOGLEDEN ÇEVİRİSİNE GELİNCE :

 

Yaz Yıkanışı

 

Esinti ağaçların eteklerini sallamaktadır.
Erkeklerde gömlek giymiyor.
Bu doğanın karşısında olan tek yoludur.
Erkekler hafifçe ıslık bırakır.
Uçurtmalarıyla ve oyuncaklarıyla oynamak.

 

Serin çimler ayaklarına çağırıyor.
Ayakkabılarınızı bir zevkle çıkarın;
Buharlı asfalt sokaktan inin.
Hortumdan içeri dalarken şimdi koşun.
Erkekler bir kere serinliyor-- sonra ısı geri döndü.

 

Dergi, erkeklere balık avına çıkmasını söyler.
Annelerinin ne isteyebileceğine bakılmaksızın
Doğanın baştan çıkaran bir yemeği için
İsteklerle ve yakında sapık olan şeytanlarla.
Esinti ağaçların eteklerini sallamaktadır.

 

KAFİYE YAPISININ İNCELENMESİ :
 

Henüz yorum yapılmamıştır.